CCL, no. 18-19, 1980

« Previous Issue | Next Issue »

Bilingual Issue / Numéro bilingue

Editorial: CCL: Bilingual/Bilingue [4]

Criticism

Une richesse nouvelle: la collection des Deux Solitudes-Jeunesse / Paule Daveluy [5-9]

The Snow Drop and The Maple Leaf: Canada's First Periodicals For Children / Carole Gerson [10-23]

La pseudo-parole infantile et le discours infantilisant dans quelques textes québécois / Pierre Gobin [24-34]

Le thème de l'enfance dans la poésie québécoise contemporaine / Lucille Roy-Hewitson [35-45]

Romantic Nationalism and the Child in Canadian Writing / Margery Fee [46-61]

Pour une lecture créatrice du livre / Cécile Dubé [62-71]

Littérature québécoise pour la jeunesse de solides acouis et un avenir prometteur / Michelle Provost [72-94]

Review Articles and Reviews

An Analytical Glimpse of What Quebec Was / Margaret Andersen [96-101]

• Folk Tales of French Canada, by Edith Fowke

Joe Mufferaw: Ottawa Valley Legend / S.D. Neill [101-04]

• Tall Tales of Joe Mufferaw, by Bernie Bedore

The Fashioning of Fables / Savithri de Tourreil [104-07]

• From Tale to Tale, by Tibor Kovalik

Orkney Memories / J. Kieran Kealy [108-10]

• The Hogboon of Hell and Other Strange Orkney Tales, by Nancy Cutt and W. Towrie Cutt

L'aventure et le merveilleux: de Montréal à la Baie James / Armand Roth [111-14]

• Le Chat de l'Oratoire, de Bernadette Renaud
• Le Bibliotrain, de Joseph Lafrenière
• Les Pionniers de la Baie James, de Denis Boucher

Mildly Silly Sally / Diane Meacher [114-16]

• Silly Sally and the Picnic with the Porpoises, by Frank M. Tierney
• Silly Sally and the Golden-Pail, by Frank M. Tierney
• Silly Sally and the Little Pumpkin, by Frank M. Tierney
• Silly Sally in the Tire and Mrs. Corrigan, by Frank M. Tierney

Bright Parable of Pernilla / Murray J. Evans [117-20]

• Pernilla in the Perilous Forest, by Muriel Whitaker

Modern Bestiaries: Escaping the Dragons that Haunt / Meguido Zola and Marsha Barry [121-24]

• A Day in the Woods, by Val Clery
• The First Zoo Book Kit, by Judy Ross
• The Second Zoo Book Kit, by Judy Ross

Monsters in the Bush / Gwyneth Evans [124-26]

• Sasquatch Adventure, by Sheila Rolfe

Pour un récit lucide / François Paré [126-29]

• Les Cailloux voient du pays, de Suzanne Rocher

On Relevance and Reading Problems / Marjorie Gann [130-34]

• Where We Live: Teacher's Guidebook, by Annabelle Kennedy and Margaret Simmons
• About Nellie and Me, by Seonida and Barry Dickson
• Cedric and the North End Kids, by Bill Freeman
• Marco and Michela, by Satu Repo with Giuliana Colalillo and Vincenzo Pietropaolo
• The Golden Hawks, by Paulette Jiles
• What's a Friend?, by Satu Repo

Poems and Poetics for Growing Up / Gerald Noonan [135-39]

• A Child Growing Up, comp. David Kemp
• Of Dogs and Cats and Things Like That...
• Round Slice of Moon and Other Poems for Canadian Kids, comp. Fran Newman
• It Scares Me But I Like It: Creating Poetry with Children, by Russell Hazzard
• The Surprise Sandwich: Poems for Children, by Red Lane
• Thinking, comp. Joyce McDonald Moller
• We Make Canada Shine: Poems by Children, ed. Peter Craver
• The Wind Has Wings: Poems from Canada, comp. Mary Alice Downie and Barbara Robertson

From the Pacific Rim / Jon C. Stott [140-42]

• One Ocean Touching: Papers from the First Pacific Rim Conference on Children's Literature, ed. Sheila A. Egoff

Cover design: from A B C et/and 1 2 3, par/by Barbara Wilson. Illustration Gisèle Daigle. Reprinted courtesy of Press Porcépic.

This page last updated 4 January 2004.