CCL, no. 39-40, 1985

« Previous Issue | Next Issue »

Guest Editorial: Illustrating Children's Books / Muriel Whitaker [2-3]

Editorial — L'illustration en littérature pour la jeunesse [4-5]

Articles

Through a Glass Darkly: William Kurelek's Picture Books / Jetske Sybesma-Ironside [8-20]

A Conversation with Ann Blades / Cory Davies [21-32]

Elizabeth Cleaver (1939-1985) / William Toye [33-34]

Entrevue avec Ginette Anfousse / Michael Klementowicz [35-44]

Topophilia: The Love of Place in Maritime Literature / Hilary Thompson [45-54]

L'image de la ville dans les albums québécois pour la jeunesse / Françoise Lepage [55-65]

Picture Books in Northern Schools / Liv Nygaard [66-71]

The Marriage of Pictures and Text in Alligator Pie and Nicholas Knock / Jon C. Stott [72-79]

Prince Charming, and Glooscap: The Children's Picture Book Quest for Canadian mythology / Joyce Deveau Kennedy [80-90]

Review Articles & Reviews / Critiques et comptes rendus

Illustrating for Children / Helen J. Dow [91-94]

• Graphis: Children's Book Illustration, ed. Walter Herdeg
• Ways of the Illustrator, Visual Communication in Children's Literature, by Joseph H. Schwarcz

Rescuing our Heritage / M.A. Thompson [95-97]

• The New Wind Has Wings, ed. Mary Alice Downie and Barbara Robertson

L'invitation à la lecture / Pauline Pocknell [98-100]

• Le sauvetage de l'abécédaire, de Sylvie Blanchet
• La machine à rêves, d'Henriette Major

Of Pictures and Poetics / Garry Engkent [100-03]

• Tales from the Beechy Woods (Fluff's Birthday), by Molly Burke
• The A to Z of Absolute Zaniness, by Carol Mills
• The Bump, by Fred Penner
• Once: A Lullaby, by bp Nichol
• To the End of the Block, by bp Nichol

Art in Current Books for Children / Bernard Shwartz [104-10]

• Children of the Yukon, by Ted Harrison
• The Glory Trap, by E.J. Gooden
• A Whale Named Henry, by W. Wylie Blanchet
• The Christmas Birthday Story, by Margaret Laurence
• The Witch of Port LaJoye, by Joyce Barkhouse
• Flying Dimitri, by Blair Drawson
• Miller's Helper, by Wence Horai

Un petit album bien sympathique / Neal Johnson [110-11]

• Les aventures d'Electrozz et Bozz: Electrozz et Bozz au Québec, de Prouche

L'arrêt du temps sur la bande dessinée / Richard Langlois [112-13]

• Le temps dans la lecture d'une bande dessinée, de Solange Boudreau

Une célébration de l'incongru / François Paré [113-15]

• Cas cocasses, de Claude Dubé

Views of Childhood / Joan Weller [115-21]

• Dinner at Auntie Rose's, by Janet Munsil
• Emily's Paper Route, by Susan Murgatroyd
• It's a Good Thing, by Joan Buchanan
• Waldo's Back Yard, by Shirley Day
• Yeah, I'm a Little Kid, by Darryl Borden
• Barnaby and Mr. Ling, by Allen Morgan
• Captain Carp Saves the Sea, by John Larsen
• The Upside-Down King of Minnikin, by Fran Handman

ABC and 123... / Carol Anne Wien [122-24]

• A Big City ABC, by Allan Moak
• Byron and His Balloon, by Children of La Roche and Friends
• ABC, by Elizabeth Cleaver
• Know Your Numbers, by Tim O'Halloran
• Woosh! I Hear a Sound, by Emily Hearn

Problems and Pleasures in Picture Book Form / Gwyneth Evans [125-30]

• Emily Umily, by Kathy Corrigan
• Afraid of the Dark, by Barry Dickson
• The Big Secret, by Jed MacKay
• Matthew and the Midnight Tow Truck, by Allen Morgan
• David's Father, by Robert Munsch
• Millicent and the Wind, by Robert Munsch
• Mom and Dad Don't Live Together Any More, by Kathy Stinson

In Pursuit of Quality: Rabbits and Eggs / Robin Baird Lewis [130-32]

• Little Snowshoe, by Ellen Bryand Obed
• The Woman with the Eggs, by Hans Christian Andersen

Le merle odieux, un texte mélodieux? / Sarah Norgrove [133-34]

• Le merle odieux, de Madeleine Gaudreault-Labrecque

Noël, rêve d'enfant ou rêve de grand? / Pierrette Dubé [135-37]

• Les vacances de Noël, de Christine L'Heureux
• Le Père Noël a-t-il oublié le Bas du fleuve?, de Roseline Grand-Maison

Books for Early Childhood / Betty Trotter [137-39]

• Don't Cut My Hair, by Sylvie Assathiany and Louise Pelletier
• Little Bear Can't Sleep, by Sylvie Assathiany and Louise Pelletier
• I Love My Babysitter, by Sylvie Assathiany and Louise Pelletier
• Peepee in the Potty, by Sylvie Assathiany and Louise Pelletier
• A Friend Like You, by Roger Paré
• The Train, by Mireille Levert
• My Street, by Marie-Josée Côté
• The Tree, by Philippe Béha
• Little Snowshoe, by Ellen Bryan Obed

Pour mieux s'entendre entre frère et sœur / Maura Dubé [139-40]

• La sœur de Robert, de Marie-Louise Gay

Northern Children / Mary Ellen Binder [141-43]

• Salik and His Father, by Catherine Maggs and Keld Hansen
• Salik and the Big Ship, by Catherine Maggs and Keld Hansen
• Salik and the Summer of the Song Duel, by Catherine Maggs and Keld Hansen
• Salik and Arnaluk, by Catherine Maggs and Keld Hansen
• Children of the Yukon, by Ted Harrison
• Mary of Mile 18, by Ann Blades

Artist of the Chinook Country / Frances Klingle [144-45]

• Sketches from Life, by Annora Brown

Middle Ages for Young Ages / Murray J. Evans [145-48]

• The Balloon Tree, by Phoebe Gilman
• Tatterhood, by Robin Muller
• Hans Christian Andersen's "The Little Mermaid", by Margaret Maloney

Arts et métiers anciens / Dietlinde Bailet [148-50]

• Un serrurier en Nouvelle-France, de Danielle Pigeon et Hélène Charlebois-Dumais

Computer Dictionaries and Fiction / Jane Hunter [150-51]

• Print-Outs: The Adventures of a Rebel Computer, by Claudia Maria Cornwall
• Chippy's Computer Numbers, by Kathlene R. Willing and Suzanne Girard
• Chippy's Computer Words, by Kathlene R. Willing and Suzanne Girard
• The Junior Computer Dictionary, by Kathlene R. Willing and Suzanne Girard
• The Primary Computer Dictionary, by Kathlene R. Willing and Suzanne Girard

Les petites boîtes / Flore Gervais [152-54]

• Les petites boîtes I — L'oiseau-mouche et l'araignée, d'Aude
• Les petites boîtes II — La boule de neige, d'Aude

Un récit picaresque / Joseph Pesséat [154-55]

• Octave, en voiture!, d'Yvon Brochu et Patrice Dubray

Two Canadian Painters / Helen Dow [155-57]

• Paul Kane, by Mary Lile Benham
• William Berczy, by Florence M. Burns

Illustrations and Text / Sandra A. McCormick [158-63]

• The Leopard and the Lily, by Joan Clark
• Orff, 27 Dragons (and a Snarkell), by Betty Waterton
• Snowfeather, by Cécile Gagnon
• There's an Alligator Under My Bed!, by Gail E. Gill
• Tootle, by Johan Sarrazin
• What is That Noise?, by Michèle Lemieux

Responses and Notes [164]

Books reviewed in this issue / Livres recensés dans ce numéro [165-66]

Cover design: from The Enchanted Caribou, by Elizabeth Cleaver. Reproduced courtesy of Oxford University Press.

L'illustration de la page couverture est tirée de The Enchanted Caribou, mis en texte par Elizabeth Cleaver. Courtoisie d'Oxford University Press.

This page last updated 18 December 2003.