CCL, no. 31-32, 1983

« Numéro précédent | Numéro suivant »

Double Issue: Native Peoples / Peuples autochtones

Guest Editorial: The Circle and the Square / Jon C. Stott [2-4]

Editorial: Hommage à Yves Thériault / François Paré [5-6]

Articles

The Shift from Feasthouse to Book / Christie Harris [9-11]

The Vision of that Mask / James Houston [12-14]

A Conversation with Maria Campbell / Jon C. Stott [15-22]

Genuine Eskimo Literature; Accept No Substitutes / Robin McGrath [23-29]

Heroes in the Perilous Land: Pattern and Meaning in Arctic Fiction for Children / Ray Jones [30-40]

Nanabush / Basil Johnston [41-45]

The Raven Cycle: Mythology in Process / Muriel Whitaker [46-52]

Mouse Woman and Mrs. Harris / Gwyneth Evans [53-62]

Bridging the Cultural Gap / Agnes Grant [63-68]

Non-Native Primitive Art: Elizabeth Cleaver's Indian Legends / Perry Nodelman [69-79]

Obiquadj: Instruction and Delight for Children in White Versions of Indian Stories / Gordon Johnston [80-92]

Review Articles & Reviews / Critiques et comptes rendus

The Native Voice / Glenys Stow [93-96]

• Defeathering the Indian, by Emma LaRoque
• First People First Voices, by Penny Petrone

The Indian Boy and the Bears / Doreen McPherson [96]

• The Indian Boy and the Bears, by Nancy Cleaver and Rosemary Knight

Thériault et l'appel du vent d'est / Margot Dalingwater [97-98]

• Kwanuten, vent d'est, d'Yves Thériault

A Trail Well Trodden / Bryan Buchan [98-100]

• People of the Buffalo, by Maria Campbell
• People of the Ice, by Heather Smith Siska
• People of the Trail, by Robin Ridington and Jillian Ridington
• The Red Ochre People, by Ingeborg Marshall
• Riel's People, by Maria Campbell
• Sea and Cedar, by Lois McConkey

Troublesome Indian Tales / Raymond E. Jones [100-02]

• The Trouble with Adventurers, by Christie Harris

Le Grand Manitou: Les légendes algonquines pour de jeunes lecteurs / Patricia Demers [102-04]

• Glausgab, créateur du monde, de Louis Landry
• Glausgab, le protecteur, de Louis Landry

Legends and Choices / Stanley S. Atherton [105-08]

• Little Badger and the Fire Spirit, by Maria Campbell
• The Adventures of Nanabush: Ojibway Indian Stories, comp. David Coatsworth and Emerson Coatsworth
• Grey Feathers, by Wenceslaus Horak
• Tales of Nanabozho, by Dorothy M. Reid
• Star Maiden: An Ojibwa Legend of the First Water Lily, by Patricia Robins
• Wild Drums: Tales and Legends of the Plains Indians, by Alex Grisdale as told to Nan Shipley
• The She-Wolf of Tsla-a-Wat: Indian Stories for the Young, by Anne Simeon

De la légende à la bande déssinée / Suzanne Pouliot [109-11]

• Carcajou le glouton fripon, en collaboration

Un vêtement mal ajusté / Louise Vanhee-Nelson [112-13]

• Le vétement...une deuxième peau, de Colette Paradis et Lucille Charette

West Coast Prehistoric / Carole Gerson [113-15]

• The Whale People, by Roderick Haig-Brown

Biography of a Canadian Haida Woman / Keith Turnbull [116-18]

• During My Time: Florence Edenshaw Davidson, a Haida Woman, by Margaret E. Blackman

Neither Buffalo nor Totem Pole: Interior Salish Stories / Barbara Jo May [119-20]

• Enwhisteetkwa — Walk in Water, by Jeannette C. Armstrong
• Shuswap Stories, trans. Aimee August and Charles Draney

Paleface Creates Good Medicine / Noel Parker-Jervis [120-23]

• Siksika': A Blackfoot Legacy, by Ben Calf Robe with Adolf and Beverley Hungry Wolf
• My Cree People: A Tribal Handbook, by Fine Day
• Good Medicine Traditional Dress Issue: Knowledge and Methods of Old-Time Clothing, by Adolf Hungry Wolf

Farley Mowat, ami des jeunes / M.G. Hesse [123-26]

• Deux grands ducs dans la famille, de Farley Mowat
• La malédiction du tombeau viking, de Farley Mowat

Arctic Images / Jon C. Scott [126-28]

• Another Way of Being, by Pamela Harris
• Building an Igloo, by Ulli Steltzer
• Children of the North, by Fred Bruemmer
• The Inuit: Life as It Was, by Richard Harrington

Promises to Keep / Dave Jenkinson [128-33]

• The Shaman's Evil Eye, by Lyn Harrington
• Red Paddles, by Isabel M. Reekie
• Eagle Feathres in the Dust, by W.P. Stewart

Constructing a Canoe / Jon C. Stott [133-34]

• The Canoe: A History of the Craft from Panama to the Arctic, by Kenneth G. Roberts and Philip Shackleton

Complaints and Compliments: A Review of 5 Native Peoples' Folklore Collections / Gary Engkent [134-38]

• Legends of the River People, by Norman Lerman and Betty Keller
• Tales of the Mohawks, by Alma Greene/Forbidden Voice
• Indian Tales of the Northwest, by Patricia F. Mason
• Tales of the Labrador Indians, by Harold Horwood
• Song of the Forest, by Isabel Barclay

Responses... [139-40]

Books Reviewed in this Issue / Livres recensés dans ce numéro [143-44]

Cover illustration from The Princess and the Sea-Bear and Other Tsimshian Stories, written by Joan Skogan and illustrated by Claudia Stewart. Reproduced courtesy of Metlakatla Band Council, Prince Rupert, B.C.

L'illustration de la couverture provient de The Princess and the Sea-Bear and Other Tsimshian Stories, écrit par Joan Skogan et illustré par Claudia Stewart. Courtoisie du Metlakatla Band Council, Prince Rupert, C.-B.

Dernière mise à jour : 30 décembre 2003.